發布於 2022-11-08
________________________________
The ATM on Top of a Mountain
Hi students, have you seen your mommy or daddy use an ATM?
You put your bank card inside, then type in your code. Then, you can get
money from the machine!
你有看過爸爸媽媽用提款機嗎？把卡片插進去，再打密碼，就可以把錢領出來！
ATMs are very convenient, and it's super easy to find an ATM in Taiwan.
But I can think of some places in Taiwan where you probably can't find an ATM
… like, on top of a mountain!
I don't think you can find an ATM on Yushan or Alishan or Hehuanshan…
台灣到處都有提款機，但是山裡面應該沒有吧！
But in Pakistan, there is an ATM on top of a mountain! It's the world's
highest ATM!
This ATM in Pakistan is more than 4,500 meters up…up, up on the top of a
mountain!
4,500 meters is higher than Yushan or Alishan…it's higher than any mountain
in Taiwan.
可是在巴基斯坦的一座山上，有世界最高的提款機，它位在超過4500公尺高的地方！比台灣的所有山都還要高！
But, why do you need an ATM at the top of a mountain? To get money to buy
some snow or some rocks? (laughs)
Actually, that ATM is for Pakistan's soldiers.
這種地方要提款機做甚麼呢？原來是給阿兵哥用的。
One side of the mountain is in Pakistan and the other side of the mountain is
in China.
這座山一邊屬於巴基斯坦，一邊是中國的。
The soldiers from Pakistan have to stay on the mountain, so the ATM is for
them to get paid for their job.
山上的阿兵哥，就用這台提款機領薪水。
The soldiers need an easy way to get paid, so they have an ATM way up on the
top of a mountain! Cool!
________________________________
Vocabulary
高山上的存提款機，領了錢要用在哪裡?
1. high 高的，higher 比較高的，highest 最高的。
How high is He-huan-shan? 合歡山有多高?
I think it's around 3,420 meters high. 我想大約是3,420公尺。
That's much higher than A-li-shan. 那比阿里山高很多。
But of course, Jade Mountain is the highest. 不過當然玉山是最高的。
2. bank card 銀行卡。
Do you have a bank card on you? 你身上有銀行卡嗎?
Yes, I do. Why? 有啊，為什麼?
I need to get some money. 我需要領一些錢。
You can use your bank card. 你可以用你的銀行卡。
But there's no money in my bank account. 可是我的銀行帳戶裡沒有錢。
That's okay. There's no ATM here either. 沒關係，這裡也沒有提款機。
今天的單字非常簡單。
high高的
higher比較高的
highest最高的
bank card銀行卡
________________________________
Quiz
1.Where is the ATM in this story?
A: On a mountain in Pakistan
B: On a beach in China
C: On a hill in Taichung
2.What can you get from an ATM?
A: Soldiers
B: Money
C: Goats
3. How tall is the mountain in Pakistan?
A: More than 4,500 meters
B: Less than 4,500 meters
C: Nearly 4,500 meters
Answers
1. A
2. B
3. A
連結：https://www.icrt.com.tw/news_lunchbox. ... ;mlevel1=7&mlevel2=96
