發佈於 2022-03-29

Zoo Penguins Miss People

I really hope we can get rid of COVID soon! I really want my friends to come
to Taiwan and visit me!
很希望疫情快點結束，我希望我的朋友來台灣找我玩！

But… it's not only you and me who miss visitors. Some penguins do, too!
有些企鵝也很想念遊客。

Ha… no, not penguins in the South Pole… they are just fine there by
themselves. I'm talking about penguins at a zoo in Thailand.
不是南極的企鵝，而是泰國動物園裡面的企鵝。

Last year the zoo was closed because of COVID. And the penguins at the zoo
missed seeing people!
這座動物園去年因為疫情關閉了，動物園裡面的企鵝都很想念遊客。

The zookeepers at the zoo in Thailand say when the zoo was closed because of
COVID… every day… the penguins woke up and looked for people.
動物園的管理員說，園區關閉後，企鵝每天醒來都會到處找遊客。

When the penguins didn't see anyone… they walked around… looking and
looking… and they seemed lonely.
當牠們發現都沒人時，就會走來走去，看起來很寂寞。

Aww… that's so cute. The penguins at the zoo wanted people to visit them.

And, good news! The zoo in Thailand is open again! Now, every day… people
come and visit the penguins. The zookeeper's say the penguins seem much
happier!
好消息是，動物園重新開放，人們回來後，這些企鵝看起來開心多了。

Let's hope the whole world can say goodbye to COVID this year… maybe next
year we can all go traveling and see our friends!

But for now, don't forget to go to the zoo and visit the penguins!
________________________________

Vocabulary
動物園關閉了，讓企鵝不開心。

1. Visit 拜訪。
Let's go and visit the zoo. 我們去拜訪動物園吧。
Hurray! I love Taipei Zoo! 好棒！我喜歡台北動物園 !
When was the last time you visited there? 你上次去是什麼時候？
At least 2 years ago. 至少兩年前。

2. Miss 想念。
So you miss those animals? 所以你想念那些動物？
Oh yes, I miss the cute pandas! 對，我想念可愛的大熊貓！

3. Look for 尋找。
What are you looking for? 你在找什麼？
The biggest turtle in the zoo. 動物園裡面最大的烏龜。

4. Because of 因為。
I want to see it because of what Kevin said.我是因為凱文說的話才想看。
He said it's big? 他說烏龜很大？
He said it's as big as a car! 他說跟汽車一樣大！

Let's read the words we learned today.
visit 拜訪
miss 想念
look for 尋找
because of 因為
________________________________

Quiz

1. Where is the zoo in the story?
A: In Tainan
B: In Thailand
C: In Muzha

2. Why was the zoo closed?
A: Because the penguins don't like people
B: Because of COVID-19
C: Because the South Pole is too cold

3. What did the zookeepers say about the penguins?
A: They said the penguins missed people
B: They said the penguins wanted to eat strawberries
C: They said the monkeys were angry at the penguins

Answers
1: B
2: B
3: A

連結：https://www.icrt.com.tw/news_lunchbox. ... ;mlevel1=7&mlevel2=96